Search

mireya semelas

yoga · mindfulness · reiki

Category

yoga

Seminario Yoga & Cáncer

Captura-de-pantalla-2016-04-18-a-las-14.23.30
Respirando el momento presente

(scroll down for English)

El miércoles pasado tuve el privilegio de guiar el encuentro mensual del Club de la Revista Rose celebrado en Zentro Urban Yoga. Hablamos alto y claro de los beneficios del yoga en cada una de las etapas de un cáncer tanto para el afectado por esta enfermedad como para sus allegados. Te dejo abajo la grabación del evento.

¡Muchas gracias a todas las asistentes por compartir vuestra energía y magia!

Recuerda que cada viernes en Shape Up! puedes venir a disfrutar de una clase y mejorar tu bienestar físico y mental.


Last Wednesday I had the privilege of guiding the monthly meetup of Revista Rose which took place in Zentro Urban Yoga. We openly talked about the benefits of yoga in every stage of a cancer for both the survivor and their circle. You’ll find the recording of the event below (in Spanish).

Special thank you to all the attendees of the event for sharing their good vibes and energy!

Remember that every Friday you can dedicate an hour to your wellbeing in the yoga class I lead at Shape Up!

Vishudha Chakra

Screen Shot 2016-02-28 at 14.15.19

(scroll down for English)

Continuamos nuestro camino por los chakras explorando el quinto de ellos: el Vishudha chakra o chakra de la garganta.

Al encontrarse donde se hallan nuestras cuerdas vocales, este chakra es nuestra voz, es el centro desde el cual expresamos al mundo lo que corre por nuestro interior. Es importante que este núcleo de energía esté despejada para poder sentirnos vivos y libres. Las obstrucciones en esta zona suelen estar asociadas con problemas de tiroides o dolores de cuello crónicos.

  • ¿Dónde se encuentra? en la garganta, a la altura de la base del cuello entre las clavículas y los hombros
  • ¿Qué gobierna? nuestra capacidad de expresarnos
  • ¿Elemento? Éter
  • ¿Color? Azul
  • ¿Mantra? ‘Yo Digo’
  • ¿Aceite esencial? eucalipto
  • ¿Qué información te proporciona al escucharlo? nuestra capacidad de comunicarnos
  • ¿Qué pasa cuando la energía fluye con libertad? tus palabras son sinceras, provienen de tu propia verdad.
  • ¿Qué pasa si la energía está bloqueada? tus palabras reflejan lo que crees que los demás quieren oír, callándote muchas de ellas. Tus palabras son a menudo críticas y dañinas

Las siguientes posturas te ayudarán a eliminar bloqueos y que la energía fluya por tu Vishudha chakra en la cantidad y velocidad adecuada:

s

Sarvangasana
Postura sobre los hombros

Screen Shot 2015-10-27 at 11.01.54

Viparita Karani
Postura invertida con las piernas en la pared

Screen Shot 2016-02-28 at 14.47.50

Bhujangasana
Postura de la cobra

¿Quieres saber más? Vente el domingo 20 de marzo a nuestra clase de yoga centrada en el Vishudha chakra.


 

We continue our journey through the chakras exploring the fifth of them: the Vishudha chakra or throat chakra.

Being located in the area of our vocal cords, this chakra is the centre of expression. It rules the way we express ourselves with the world around us. It’s of vital importance that this centre of energy is clear so that we can feel alive and free. Blockages in this area are normally associated with thyroid problems and chronic neck pain.

  • Where is it located? in the throat, at the base of the neck and between the collarbones and the shoulders
  • What does it focus on? our ability to express ourselves
  • Element? Ether
  • Colour? Blue
  • Mantra? ‘I Speak’
  • Essential oil? eucalyptus
  • What information does it provide you with? our ability to communicate
  • What happens when the chakra is balanced? you speak your truth, your words are honest
  • What happens when the chakra is out of balance? your words reflect what you think others want to hear. You keep a lot of words to yourself. Your words are often judging and hurtful

The following yoga poses will help you remove blockages and allow the right amount of prana to flow freely and in the right amount through your Vishudha chakra:

s

Sarvangasana
Shoulder stand

Screen Shot 2015-10-27 at 11.01.54

Viparita Karani
Legs up the wall pose

Screen Shot 2016-02-28 at 14.47.50

Bhujangasana
Cobra pose

Want to learn more? Come to our vishudha chakra focused yoga session on Sunday 20th March.

Manipurna Chakra

Screen Shot 2016-02-01 at 14.52.02

(scroll down for English)

La semana pasada centrábamos nuestra atención y práctica en el Svadhisthana chakra. Esta semana seguimos nuestra andadura, parando en el Manipurna chakra, el chakra del plexo solar.

Es el centro de nuestra energía, de nuestra salud y bienestar. Está muy conectado al Anahata chakra (chakra del corazón) que veremos la semana que viene y al sexto chakra, Ajna chakra, que veremos más adelante. Es en el Manipurna chakra donde se generan nuestras intenciones y emociones que pasan al Anahata chakra. Para que esto pueda pasar, el Anja chakra tiene que traernos esa conciencia de lo que realmente queremos.

  • ¿Dónde se encuentra? en tu plexo solar, entre el ombligo y la base del esternón
  • ¿Qué gobierna? nuestra posición de poder en el mundo, nuestra autoestima, nuestra confianza
  • ¿Elemento? Fuego
  • ¿Color? amarillo
  • ¿Mantra? ‘Yo Hago’
  • ¿Aceite esencial? canela para activarlo, menta para ralentizarlo
  • ¿Qué información te proporciona al escucharlo? nuestra autoestima, el poder personal que creemos tener
  • ¿Qué pasa cuando la energía fluye con libertad? manifiestas tus intenciones y deseos
  • ¿Qué pasa si la energía está bloqueada? te frustras, te sientes inferior a los demás

Las siguientes posturas te ayudarán a eliminar bloqueos y que la energía fluya por tu manipurna chakra en la cantidad y velocidad adecuada:

sun-salutation-surya-namaskar
Surya Namaskar
Saludo al sol

Screen Shot 2016-02-01 at 14.49.11
Torsiones

 

navasana_por_John_Scott_250.png

Navasana
Postura del barco

¿Quieres saber más? Vente el domingo 7 de febrero a nuestra clase de yoga centrada en el chakra Manipurna.


Last week we focused our attention and practice on the Svadhisthana chakra. This week we’ll continue our journey, looking at the Manipurna chakra, the solar plexus chakra.

This is the centre of our energy, of our health and wellbeing. It is closely related to the Anahata chakra (heart chakra) that we’ll see next week, and the sixth chakra, Ajna chakra, which we’ll see in a few weeks time. It is in the Manipurna chakra where our intentions are generated and pass emotione to out Anahata chakra. For this to happen, the Anja chakra brings us conscience of what is it we truly want.

  • Where is it located? in solar plexus, between the navel and the the base of the sternum
  • What does it focus on? our power position in the world, our self-esteem, our confidence
  • Element? fire
  • Colour? yellow
  • Mantra? ‘I Do’
  • Essential oil? cinnamon to activate it and peppermint to slow it down
  • What information does it provide you with? our self-esteem, the personal power we think we have
  • What happens when the chakra is balanced? you manifest your intentions and desires
  • What happens when the chakra is out of balance? you feel frustrated, inferior to others.

The following yoga poses will help you remove blockages and allow the right amount of prana to flow freely and in the right amount through your maipurna chakra:

sun-salutation-surya-namaskar
Surya Namaskar
Sun salutation

Screen Shot 2016-02-01 at 14.49.11
Twists

navasana_por_John_Scott_250.png

Navasana
Boat pose

Want to learn more? Come to our manipurna chakra focused yoga session on Sunday 31st Jan.

2016

DSC_0530

(scroll down for English)

Propósitos Para el Nuevo Año

Seguro que a estas alturas ya tienes tu lista. Parecida a la del año anterior. De esas que vamos olvidando con la misma rapidez con la que llega marzo. De esas que nos vienen a la memoria mientras apuramos los últimos lunes de diciembre.

¿Y si este año en lugar de pensar en todo aquello que harás en el 2016 te propones dejar de hacer lo que ahora ya haces y que no te aporta felicidad?

No soy muy dada a los propósitos de Año Nuevo. No por dudar de mi capacidad de cumplirlos, sino porque soy firme creyente de que el 1 de enero es tan especial como cualquier amanecer. Cada día trae nuevas posibilidades, nuevas oportunidades de ser un poquito más feliz. Y por eso, cada día del 2016 dejaré de…

  1. …ser mi peor enemigo
    No pensaré una y otra vez en los errores cometidos. No me compararé con otras personas. No utilizaré palabras hacia mí que no utilizaría hacia las personas que más quiero.
  2. …invertir tiempo y energías en gente que me vacía
    No me camuflaré bajo palabras o risas falsas por tratar de ser quien no soy. No seré testigo mudo de injusticias.
  3. …olvidar divertirme
    No estaré siempre ocupada con cosas que no me aportan más que indiferencia o incluso malestar. No haré siempre las mismas cosas por miedo a qué pasará.
  4. …ignorar mi intuición
    No actuaré basándome en lo que crea que los demás esperan de mi.

Y tú ¿qué vas a dejar de hacer?


 

New Year’s Resolutions

Surely by now you have your list. Probably a similar list to the one you did last year. The type of list that gets forgotten at the same speed as March arrives. The type of list that vaguely comes back to mind on the last Mondays of December.

What if, instead of thinking about all of those things you will do in 2016, you focus on stop doing all of the things that distance yourself from happiness?

I’m not a big fan of New Year’s resolutions. Not because of failure in keeping them, but because I’m a firm believer that 1st January is as special as every other dawn. Every day brings new possibilities, new opportunities to feel a little happier. This is why every day in 2016 I will stop…

  1. …being my own worst enemy
    I will not think over and over again about my past mistakes. I will not compare myself to others. I will not use words against myself that I wouldn’t use towards those who I love most.
  2. …investing time and energy in those who leave me empty
    I will not conceal myself behind unauthentic words or smiles to be who I am not. I will not be a silent witness of injustice.
  3. …forgetting to have fun
    I will not be always busy with things that bring me nothing but indifference. I will not do the same things over and over again out of fear of what might happen if I don’t.
  4. …ignoring my intuition
    I will not act based on what I think others expect from me.

And you? What are you going to stop doing?

 

Lista de Regalos – Gift List

IMG_20151214_153727

(scroll down for English)

¿No sabes qué regalar estas Navidades?
Te propongo los mejores 5 regalos que puedes dar a los que te rodean:

  1. Regala tu tiempo – a tus amigos, a tu familia, a tus compañeros, incluso a desconocidos. Deja de lado tu móvil, tus listas mentales, todo aquello que te transporte a otro sitio.  Estáte realmente presente en las conversaciones que mantengas con ellos.
  2. Regala amor – en forma de abrazos, de besos e incluso de palabras tiernas. ¿Hace cuánto que no les haces saber a los que quieres que les quieres?
  3. Regala tu perdón – empieza contigo mismo. Deja de castigarte, de utilizar palabras hirientes contra tu persona porque te estás escuchando y al final te lo crees. Perdona a quien no has perdonado. Dicen que el no perdonar es como dejar de comer y pretender que el otro se muera de hambre. Te dañas a ti mismo más que a la otra persona. Libérate. Libérala.
  4. Regala tu amabilidad – tiende una mano amiga en cuanto tengas oportunidad. Y si no encuentras la manera, créala: deja pasar a alguien antes en una cola, da gracias al conductor del autobús público, lleva las bolsas de la compra a alguien mayor… ¡las posibilidades son infinitas!
  5. Regala tu intención – manda pensamientos positivos y buenos deseos a todo aquel con quien tengas la suerte de cruzar camino.

Te prometo que SERÁS FELIZ HACIENDO A LOS DEMÁS FELICES.


 

Unsure of what to give for Christmas?
Here are the best 5 gifts you can give to those around you:

  1. Give your time – to friends, family, colleagues, even to strangers. Leave your phone behind, your mental to-do lists, leave behind whatever transports you to a different place. Be truly present in the conversations that you hold.
  2. Give your love – in the form of hugs, kisses, even tender words. How long has it been since you showed the ones you love that you love them?
  3. Give your forgiveness – start with yourself. Stop punishing yourself, stop using harming words on yourself. You are listening and you will believe them. Forgive those who you haven’t forgiven. They say that not forgiving is like starving yourself and pretending the other to die of hunger. Free yourself. Free others.
  4. Give your kindness – lend a helping hand whenever possible. And if you can’t find the opportunity to do so, create it: let the person behind you in the queue come first, thank the public bus driver, carry the shopping bags of someone older than you… there are infinite possibilities!
  5. Give your intention – send your positive thoughts and best wishes to all of those who you luckily cross paths with.

I promise that YOU WILL BE HAPPY MAKING OTHERS HAPPY.

 

inspirado en Tiny Devotions.
inspired in Tiny Devotions.

Yoga & Cancer

IMG_20151125_091714

(scroll down for English)

Este fin de semana no habrá sesiones ya que estoy asistiendo a una formación de profesores de yoga para supervivientes de cáncer.

Desafortunadamente, el cáncer es una enfermedad agresiva y muy extendida que puede adoptar muchas y diferentes formas. Los luchadores de cáncer son testigos de cómo su sistema inmunológico se debilita y su fuerza se desvanece. Se ven obligados a aprender a vivir con el dolor. Tienen que volver a conectar su mente con un cuerpo diferente al que hasta entonces conocían.

El yoga puede ayudar a los supervivientes de cáncer en todas las etapas de la enfermedad – desde su diagnóstico, hasta su tratamiento, su la remisión y más allá.

Os mantendré informados acerca de lo que aprenda estos días. Pero lo que sí que sé es que tenemos que aprovechar al máximo cada momento. Estamos tan atrapados en los eventos del pasado, tan perdidos en pensamientos sobre el futuro, que jamás estamos realmente presentes. Simplemente ‘ser’ parece una pérdida de tiempo. Comprobamos nuestros teléfonos durante el viaje al trabajo, escuchamos a los demás pensando en lo que diremos a continuación, acudimos al gimnasio haciendo notas mentales de lo que hay que comprar…

Saboreemos cada momento. Observa cada inhalación. Cada exhalación.

Porque ¿cómo podemos crear recuerdos reales cuando no estamos viviendo en este momento?

Porque el tiempo pasa volando.


 

There will be no sessions this weekend as I’m attending a yoga teacher training for cancer survivors.

Unfortunately, cancer is an aggressive and wide-spread disease that can take many different forms. Cancer fighters see how their immunological system weakens and their strength fades. They are forced to learn to live with pain. They are obliged to reconnect their minds with a body that differs to the one they have until then known.

Yoga can help cancer survivors at all stages of the illness – from its diagnosis through treatment to remission and beyond.

I’ll keep you posted on what I learn. What I do know already is that we need to make the most of every moment. We’re so caught in events from the past or lost in thoughts about the future, that we are never truly present. Just ‘being’ feels like a waste of time. We check our phones while travelling to work, we talk to people thinking about what we’ll say next, we go to the gym adding mental notes of what to buy in the supermarket…

Let’s savour every moment. Notice every inhale. Every exhale.

Because how can we create real memories when we’re never living in the moment?

Because time flies by.

Yoga 8 Nov.

IMG_20151102_172352

(scroll down for English)

¿Te quedas este fin de semana largo en Madrid? Haz una pausa en tu día a día y vente el domingo 8 de noviembre a nuestra acogedora sala a dedicar un tiempo a tu bienestar. Puedes apuntarte y encontrar aquí todos los detalles. ¡Te espero a las 18:15!


Are you staying in Madrid this long weekend? Take a break from your day-to-day and come along this Sunday 8th November to our cosy room to dedicate some time to your wellbeing. You can sign-up and find all of the details here. Looking forward to seeing you at 18:15!

Yoga Asana

(scroll down for English)

Cada asana es el contenedor de una experiencia.

Este fin de semana he tenido la gran oportunidad de actuar como asistente de la genial profesora de yoga Eliza Coolsma. El no estar guiando las sesiones, me proporcionó la privilegiada posición de observadora. Fue una experiencia como mínimo esclarecedora. Ser testigo de cómo cada individuo experimenta de manera tan diferente una misma postura es hermoso. Contrariamente a lo que se cree, no todo se reduce a la práctica personal. Cada uno de nuestros cuerpos es único. Cada una de nuestras mentes es única. No somos iguales. No pensamos igual. ¡Por suerte!

Debemos celebrar esta diferencia. Es nuestro poder, nuestra oportunidad de pertenecer en lugar de simplemente encajar.

Toma el papel de observador durante tu práctica personal. Observa cada asana, cada transición para entrar y salir de ella. Ajusta la postura a tu cuerpo, a tu mente, en lugar de insistir en que tu cuerpo y tu mente se ajusten a la postura. Sé curioso… y disfruta.

¡Namaste!

An Asana is a container for an experience.

This weekend I had the opportunity to assist several classes of lovely yoga teacher Eliza Coolsma. Not teaching the classes myself grant me the privileged position of observer. It was an insightful experience to say the least. Witnessing how each individual experiences the same pose in such diverse ways is beautiful. Contrary to popular belief, it’s not all down to personal practice. Each of our bodies is unique. Each of our minds is unique. We don’t look the same. We don’t think the same. Thankfully!

We need to celebrate this difference. It is our power, our opportunity to belong rather than to merely fit in.

Become an observer during your own practice. Each asana, each transition towards it and out of it.  Make the pose fit your body, fit your mind, rather than focusing on stressing your body and mind to fit the pose. Be curious… and enjoy.

Namaste!

Garudasana

(scroll down for English)

Garudasana, postura del águila. Qué nombre tan poderoso para esta postura que requiere fuerza y concentración en partes iguales.

Origen del nombre
Garuda se refiere al mítico “rey de los pájaros”, el vehículo de Vishnu (dios supremo del hinduismo).

Cómo practicar Garudasana
1. Colócate en Tadasana

2. Deja tu peso sobre el pie izquierdo y cruza tu muslo derecho sobre el izquierdo. Puedes envolver la pierna izquierda con la derecha o dejar los dedos de los pies apuntando hacia abajo.

3. Alarga los brazos delante de ti, en paralelo con el suelo, abriendo las escápulas.

4. Cruza tu brazo izquierdo sobre el derecho, subiendo los brazos en perpendicular con el suelo.

5. Junta las palmas de las manos (lo que sea accesible para ti).

6. Eleva los codos en la misma medida que tus piernas presionan el suelo. Esto te ayudará a mantener el equilibrio.

7. Permanece en esta postura unos 30 segundos antes de descruzar tus piernas y repetir los pasos 1-6 en el otro lado.

Beneficios
¡Muchísimos! Garudasana es genial para:
· ganar fuerza en tus tobillos, muslos y pantorrillas
· estirar tus muslos, caderas, hombros y parta alta de la espalda
· al ser una postura de equilibrio, mejora la concentración
· mejorar tu noción de equilibrio y coordinación neuro-muscular
· ayudar con problemas de riñón y próstata
· eliminar tensión en los hombros
· incrementar tu poder de reflexión
· trabajar los ligamentos y músculos de los dedos de los pies y de los pies
· prevenir problemas como es asma, ciática y dolores de espalda
· estirar los músculos de los hombros, brazos, pecho y estómago

¡Pruébala!


Garudasana, Eagle pose. Such a strong name for this posture that requires strength and concentrations in equal measures.

Name origin
Garuda refers to the mythic “king of the birds,” the vehicle of Vishnu, the Supreme god in Hinduism.

How to perform
1. Stand in Tadasana

2. Balance your weight on your left foot and cross your right thigh over the left. You can wrap your right leg around your left leg or leave your right toes pointing to the floor.

3. Stretch your arms straight forward, parallel to the floor, spreading your scapulas wide.

4. Cross your left arm above your right arm, raising the forearms perpendicular to the floor.

5. Press the palms of your hands together to face each other (as much as this is accessible to you).

6. Lift your elbows up as much as your legs press down. That will help you keep your balance.

7. Stay in this posture for around 30 seconds before unwinding your legs and arms to repeat 1-6 on the other side.

Benefits
So many! Garudasana is great for
· gaining strength in your ankles, thighs and calves
· stretching your thighs, hips, shoulders, and upper back
· being a balancing pose, it improves concentration
· improving your sense of balance and neuro-muscular coordination
· helping kidney as well as prostate diseases
· eliminating toughness from the shoulders
· raising your reflection power by progressing focus of mind
· working out the ligature and muscles of the toes and feet
· helping prevent from Asthma, Sciatica, and Low backache problems
· stretching muscles of the shoulder, arms, chest and stomach

Try it out!

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑